國際中心／綜合報導

丹麥王位繼承人出現了近350年來第一對雙胞胎！現年38歲的王妃瑪麗（Mary）近日平安產下一對龍鳳胎，丈夫菲德烈（Frederik）不但全程陪產，還在得知兩個孩子的生日與貓王相同時，開玩笑地說，「我們會打電話給貓王，跟他討論該取什麼名字！」

醫院方面指出，當地時間8日上午10時30分，王儲妃順利產下一個約2700公克的男嬰後，略輕100公克的妹妹也在26分鐘後出世。雙胞胎的父 親、現年42歲的王儲菲德烈激動地表示，「這真是個奇蹟，兩顆小心臟同時跳動著」，他們都有著深色頭髮，「也都在呱呱墜地時就發出了哭聲！」而這對小傢伙 也分別成為了第四、第五位王位繼承人。

在2000年雪梨奧運期間相識的菲德烈與瑪麗，相戀4年後完婚，並在2005年有了第一個兒子克利斯帝安(Christian)，2007年又歡 喜迎接大女兒伊莎貝拉(Isabella)的到來，如今「雙喜臨門」再添一對子女，不僅讓王室上下喜氣洋洋，全國人民也紛紛對王室獻上祝福。

記者楊伶雯／台北報導

雲端技術從原本許多企業的口號漸漸轉化為正在實行的趨勢，國外大廠包括亞馬遜、微軟、google、IBM等都投入開發雲端服務技術，台灣廠商也 紛紛跟進，智冠董事長王俊博11日宣佈與FastDCC簽署雲端運算策略聯盟，雙方不排除近期內成立合資經營企業，由智冠提供市場營運、行銷及相關管理資 源，FastFCC提供雲端平台產品技術開發、完整系統架構及解決方案，創造完整一條鞭的數位內容整合服務給予客戶。

智冠指出，雲端技術將企業IT架構轉移至虛擬主機的雲端，包括儲存、運算、資料庫、系統管理、內容傳遞、安全監控等都可在雲端上執行應用，讓使用者可彈性靈活並有效率運用資源及空間，幫助企業降低成本、提高獲利，協助整體升級。

王俊博表示，智冠長期致力於數位內容產業的行銷通路服務經營，近期思考如何強化服務以及其價值，看準雲端技術已成為不可忽略的必然趨勢，計劃提供雲端技術，因此決定借重FastDCC雲端產品及技術團隊，雙方不排除近期內共同投資成立合資經營企業。

王俊博說，能與FastDCC合作，不僅是智冠推出全新的雲端服務，也代表智冠整合數位內容的新里程碑，他強調，「FastDCC致力於雲端技術 多年，相信以他們專業的經驗與實力，加上智冠長期在通路行銷的經營，一定能將智冠的服務推向更完整、更高一層樓，使客戶更加滿意」。

FastDCC的「先進內容分發網路技術」開發團隊，創造新概念的雲端運算服務平台，主要是提供更完善的雲端運算服務給客戶，目標讓客戶獲得新機能，擁有新產品，創造新客戶群，帶動新交易機會。

FastDCC致力於開發，讓大規模信息技術基礎設施的使用者在營運的時候，能夠更簡易操作與管理功效強大的服務平台。FastDCC擅長於儲存、計算機資源、網絡虛擬化技術、實現效用計算與雲端運算核心技術。

國際中心／綜合報導

已故流行樂天王麥可傑克森（Michael Jackson）在2009年因服用過量強效鎮靜劑身亡。近日法官在聽證會上判定，將依「過失殺人罪」起訴麥可私人醫師莫瑞(Dr.Conrad Murray)，因為他將藥劑與麥可獨留房內，才導致他中毒死亡。未來莫瑞恐面臨4年牢獄。

檢察官的結論指出，莫瑞不但開立過量強效鎮定劑「異丙酚」(propofol)，且並沒有提供麥可妥善的照顧，是一起嚴重的醫療照護疏失。對此，莫瑞反駁，「當時只替麥可開安眠藥而已」。但法官基於「公眾安全」考量，最終仍吊銷了他的行醫執照。

此外，這場聽證會也還原了麥可去世前幾小時的場景。一名警官指出，「莫瑞當時說，『麥可是在6月25日的早上11點停止呼吸』」。但紀錄顯示，報 警電話是在當天12點21分才播出的；麥可的保鑣也透露，莫瑞曾要求須收好藥品再打911。且醫護人員也表示，麥可在到院前已死亡，但莫瑞仍堅持在醫院替 麥可搶救，此行為極為異常。

但莫瑞的辯護律師強調，高達150毫克的「異丙酚」才是害死麥可的主因，但莫瑞只給他25毫克的少量鎮靜藥物幫助入眠，因此，麥可應是在莫瑞離開後自行注射了更多的「異丙酚」，才會導致身亡，因為案發現場就發現了另一個不明的注射器，且無明確指紋跡象。

記者黃彥綺／台北報導

上月NOWnews.com《今日新聞網》曾報導英國獸醫警告，太多寵物體重超過標準，並告訴讀者如何判斷家中的愛犬與愛貓，是否已超過標準體態。（見相關新聞）學會判斷家中寶貝是否過重，接下來這篇報導將教導飼主們，除了知道狗狗貓貓的肥胖問題，更要正視問題，還要當牠們的「營養師兼健身教練」！

根據統計，台灣目前有四成的犬貓患有慢性疾病，主要原因是營養過剩、缺乏運動所致。肥胖會造成犬貓罹患心血管疾病（高血壓、高血脂）、代謝系統相關疾病（糖尿病、腎臟病）、肌肉關節負荷過重（退化性關節炎）等機率大增。

7到8歲以上的狗狗，已經屬於「中年犬」，而多數可以活16年以上的狗狗，都是因為有定期健康檢查並一年一次接種疫苗。


動物醫師教你如何幫寵物減重
(1)更換飼料，改吃「減重飼料」：
狗狗貓貓過胖，就像是現代文明病，飼料廠商也很應景的推出，改良版的飼料，幫助寵物吃得更健康、瘦得更窈窕，飼主可以比較參考，低卡飼料是幫寶貝減重的好幫手。
但為了避免寵物的腸胃不適應，專家建議，應以7天或更多的時間來逐漸換糧，每日減少約20%的慣用狗飼料、增加20%的替換飼料。

(2)固定寶貝吃飯的時間：
狗貓就跟人一樣，也有所謂的「生理時鐘」，因此主人給寶貝一天吃不論一餐或兩餐，重點是要固定時間。如果今天只吃早上一餐，明天吃早午晚共三餐， 後天吃早晚各一餐，這樣三餐不定的吃法，愛犬愛貓的肚子鐵定會受不了！此外寵物更會因為吃飯時間不一定，每次逮到機會吃飯就「猛嗑」，深恐下一頓不知道在 哪？

(3)幫寶貝減肥，其實是飼主也該減肥了：
很多飼主自己本身就貪吃，又抱持著「好東西要與好朋友分享」的觀念，如果寵物沒一起分享，主人會覺得自己很不夠意思，但就是這個想法，肥了家裡的小寶貝，所以親愛的主人們，別再被小寶貝無辜眼神欺騙了，畢竟「增肥容易，減重難！」愛牠，就不要再餵牠太多正餐外的食物。

(4)運動，是減肥最重要的關鍵：
肥嘟嘟懶得動的寶貝們，主人更要給牠活力，沒事就找牠一起去健行。當然，夏天健行一定要注意避免寵物「中暑」，還要適度補充水分，千萬別因為運動減重，而熱昏了頭。

小知識：
狗狗出生剛滿一年，相當於人類年齡的20歲，之後的每一年都相當於人類5~7歲的老化程度。例如：出生9年的狗狗，換算人類的年齡其實是20+(9*5)=65歲

本報訊

線上休閒遊戲一向是台灣人在閒暇之餘，最愛的消遣活動之一；為了讓國人也能享受國際頂級休閒娛樂，美嘉生電憑藉著長期對大型休閒遊戲機台的深耕與 市場敏銳度，特別引進全台最大國際娛樂平台《天龍online》，讓國人免出國就能輕鬆與國際接軌；《天龍Online》是正統Casino專業線上版， 擁有最正統近400款遊戲，無論在整體品質、遊戲內容絕對維持國際一流水準，同時更領先同業推出10倍超大真人Live畫面、以及遊戲歷程自由查詢，相信 將提供台灣玩家全方位新娛樂選擇；美嘉生電今日正式宣佈，《天龍online》將正式於本週三(12日)與台灣玩家見面。

全台最大國際娛樂平台《天龍online》將24小時不夜城Casino搬到台灣了，現在起不用出國、不用等，在家就可以玩！《天龍 online》為了打造東方拉斯維加斯氣勢，特別邀請Abbie、Candy、大妞、小亞、YoYo、卡卡共同演繹“東方美人”的美麗與性感，現在她們美 麗的身影，只要上《天龍online》遊戲官網就能看得到，官方今日也同步開放遊戲主程式供玩家下載。此外，官方也與各大網咖、Nownews、遊戲基地 合作，推出「880天龍幣體驗帳號」免費送」活動，讓所有玩家都能立即體驗國際級高規格享受；接著我們將為您介紹《天龍online》四大遊戲特色：

◎全台最專業．近400款最正統Casino遊戲應有盡有
《天龍Online》是正統Casino專業線上版，，開發團隊集結多年經營國際Casino經驗，把最正統、最專業近400款遊戲，搬到你家， 現在上線就可以玩了。《天龍online》遊戲分為九大類：《Live真人視訊遊戲》、《21點》、《百家樂》、《牌桌撲克》、《骰子》、《輪盤》、《電 動撲克》、《拉霸》及《樂透彩》，每種類型都擁有最齊全的玩法，應有盡有。

◎全台最大．10倍超大Live真人畫面超清晰
《天龍Online》的Live視訊平台共有三種遊戲：Live百家樂、Live 21點、Live輪盤，遊戲中共有100多位美女荷官24小時陪著你，從洗牌、切牌、發牌、到開牌完完全全公開透明；透過高倍數的攝影機，玩家看到的畫面 不再是像其他遊戲小小糊糊的不清楚，《天龍Online》讓你看到的保證是真正高畫質超大螢幕，一進牌桌絕對可以馬上感受到魄力十足的臨場感，讓您在家就 彷彿親臨現場一般；玩家們還可以將視窗切換為全螢幕、並在遊戲設定中將畫質設定調到最高，不只是讓你把牌看的清楚，就連荷官美眉衣服上的紋路都看的一清二 楚喔！

◎全台唯一．知名電影主題拉霸機玩到爽
不用出國，馬上玩！跟拉斯維加斯一樣的Casino拉霸機，現在通通在《天龍online》玩得到；拉霸機也稱之為吃角子老虎機，因為玩法非常的 簡單，娛樂度又高，所以不分男女老少通通能輕鬆上手；《天龍Online》中的拉霸遊戲，提供了超過200種完全不一樣的特殊主題，其豐富度、變化性、趣 味性甚至超過了非常多的國際Casino；遊戲中還擁有，全台獨創「RPG闖關式冒險尋寶模式」的多變主題機台，結合電影劇情，可以拉霸、可以闖關、還有 大獎免費送喔！

◎全台最透明．隨時隨地遊戲歷程自己查
《天龍online》希望提供玩家全方位娛樂與服務，以保證So Fun精神，打出“遊戲歷程完全透明化”保證，讓玩家不用走客訴流程、不用填寫申請表陷入無止盡等待、不用報案、不用花錢扣點數，只要任何時間自己想查就查。

生活中心／綜合報導

攝影師對著天空拍下日食、流星雨發生的瞬間，記錄難能可貴的天文奇觀，不過有些美景卻真切的在我們身邊，只是要從不同的角度來欣賞。美國太空總署 (NASA)及歐洲太空總署(ESA)公布去年12月份從衛星上拍攝的照片，其中一張西伯利亞水庫的水系空拍圖，看起來就像一隻「翻滾的壁虎」，讓人看了 不禁直嘆大自然「真神奇」。

這座位於西伯利亞東南部，安加拉河(Angara River)上的布拉茨克水庫，被譽為「世界第一大人工水庫」，其土壩部分於1967年完成，湖泊面積達5470平方公里。從空照圖上來看，水庫好比是 「頭部」，而整個水系則如同寶藍色的身軀，加起來就好像一隻壁虎「倒頭栽」。



除了壁虎水庫之外，NASA也公開其他「驚奇」鏡頭，有一束由夏威夷吹向美國加州的熱帶噴射氣流(Jet Stream)，意外地被衛星攝影捕捉下來；噴射氣流是圍繞著地球的高速氣流帶，通常集中在對流層頂或平流層，攜帶著大量的水氣，其中心風速甚至可達時速 200至300公里。

熱帶噴射氣流還有一個很酷的暱稱，「波蘿快車」。(圖／擷取自網路)


美國的無人島「七山島」，在衛星照中也露出一張有趣的臉。(圖／擷取自網路)

生活中心／綜合報導

日前，一系列屁屁夾沖天炮的真人表演讓人笑掉大牙，也提供給大眾「叔叔有練過，小朋友千萬不要學」的最好示範。只不過，網友玩沖天炮的創意日新月異，應運而生的是「人體火箭」。

名為「衝天炮卡到」的影片顯示，一名白人男子將腿打開，直挺的踩在兩輛車上，在朋友的配合之下，沖天炮不偏不倚地往他的胯下直衝、「卡蛋」並且爆 炸。儘管人類史上首發的「人體火箭」發射失敗，卻依然讓網友笑翻說，在第9秒，他是真的輕輕地飛了一下。（想要看爆笑的人體火箭影片請至 →http://www.nownews.com/2011/01/11/91-2680963.htm）

記者朱錦華／綜合報導

美國上周六發生的亞利桑那槍擊案，據媒體披露，槍手勞夫納（Jared Loughner）的寓所後院有一座骷髏頭祭壇，顯示這名22的年輕人有神秘的宗教思想。

員警又在其寓所找到兩個信封，上面寫著：「我預先計畫好」及「我的暗殺」等字句，旁邊寫上吉佛茲的名字，顯示他對這場槍擊事件早有預謀。

勞夫納的住所後院裏的一個角落，設了一座祭壇。上面放著乾橘子的陶罐和一副頭骨。圖片顯示旁邊還有一些舉行儀式用的蠟燭和一包陶土。專家指出，這些物件在一些神秘宗教儀式中經常使用。

關於勞夫納的犯案動機，警方原本聚焦在他在網上發表的反政府言論，但在他家中發現祭壇，卻顯示他可能受其他力量推動而犯案。另有報導指出， 勞夫納可能跟與白人極端組織「美國復興會」（American Renaissance）有聯繫，當局正調查是否屬實。該組織以反政府、反外來移民及反猶太人為一貫宗旨。

警員進入勞夫納的寓所搜索時，在一個保險箱找到兩個信封，其中一個上面寫「我預先計畫好」及「我的暗殺」等字句。他在信封上簽名，又在旁邊寫上吉佛茲的名字。他還寫過一封信，內容提及他打算「幹掉那個白癡女人」。

法庭文件顯示，勞夫納曾跟吉佛茲接觸。吉佛茲辦公室在2007年曾寄給他一封信，感謝他參加在土桑市舉行的「議會就在你的街角」活動。勞夫納的兩 名中學同學稱，他曾在上述活動中寫下一個古怪問題問吉佛茲，大意是說：「如果文字沒有了意思，政府會是甚麼？」吉佛茲唸出了問題，但並沒有回答，勞夫納對 此感到十分憤怒。一名朋友形容說：「他不喜歡政府官員和他們的談話方式，好像在掩飾一些陰謀。」

勞夫納不信任政府，認為華府幕後後策劃「九一一」恐怖攻擊。他又將人比作綿羊，指稱其自由意志會被政府和千篇一律的現代生活所侵蝕。他的朋友指出，勞夫納不希望人們每天過一樣的生活，希望「多一點混亂」和「少一點規律」。

他在網上列出最喜愛的書籍，除了納粹元首希特勒的自傳《我的奮鬥》外，還包括歐威爾諷喻極權國家如何支配人民的寓言小說《動物農莊》（Animal Farm）、以及赫胥黎的反烏托邦代表作《美麗新世界》（Brave New World）等。

勞夫納去年夏天從社區大學輟學，一名20歲的同學說：「他總是最後一個走進教室。一坐下就自管自的笑得令人毛骨悚然。當教師講解課程時，他會突然高聲發言，也不舉手的問老師一些稀奇古怪的問題， 例如『 你是否相信心靈控制』？」

至於警方較早時聲稱懷疑勞夫納有同謀，經調查後相信他是單獨作案。